It’s all about Black & White

Blanco y negro: la combinación perfecta por excelencia.

No estamos hablando únicamente de la pureza del blanco ni tampoco de ese negro sexy as hell. La idea es combinar ambos colores para  vestir con elegancia, practicidad y tomar lo mejor de cada uno para crear esa combinación que a todos nos gusta y nunca queda mal.

-Jugar con las texturas siempre es un acierto.

No vuelvas del b&w algo aburrido por ser el dúo más clásico (y visto) de la historia. Intenta jugar con diferentes estampados, tejidos ¡y hasta estilos!.

La idea es divertirte y encontrar nuevas formas de combinar tu guardarropa, al final del día, si a ti te gusta, ¡nunca vas a ir mal!

 

xx, Zayda.

 

Midi Skirts: Fall Favorites

La midi skirt es una de las prendas más versátiles porque queda perfecto con casi todo, además no hay que olvidar que automáticamente le suma 10 puntos a cualquier outfit.

Las vimos por muchos lados durante el verano, pero es importante recalcar que su temporada más fuerte es el otoño, por lo que esto… apenas comienza. 

Cuando hablo sobre la versatilidad de esta prenda, me refiero a que puedes adaptarla a un sin fin de estilos, por lo que hoy voy a enlistar mis favoritos:

  1. Midi Skirt + Tee: Este dúo ya lleva varios años siendo el #1 del Street style, pero la realidad es que a todas nos encanta.
  2. Cozy Sweater: Esta combinación es ideal para invierno y se ve de lo más cool porque le da ese toque boyish.
  3. Boho layering: Cuando el estilo boho se combina con una falda midi, ¡tenemos un look de infarto! y lo mejor es que no deja de lado el característico “effortless chic“.
  4. Mixed Prints: Combina colores, texturas y estampados para lucir mucho más sofisticada e interesante.
  5. Classic: ¿Necesita descripción?.

¿Cuál es su favorito? Yo amo todos y cada uno pero mi favorito de todos los tiempos siempre será el clásico.

xx, Zayda

 

Midi Skirt: Zara / Bag: Dior / Earrings: Tous / Shoes: Brantano

 

The Art of French-Girl Style

Hoy les quiero compartir un poco de mi amor por el estilo francés. Chic, effortless y ultra sofisticado. En el mundo de la moda en el que vivimos, donde las tendencias y los estilos se encuentran en constante cambio, lo que realmente hace a este estilo tan único es el lograr la elegancia sin el mínimo esfuerzo.

¿Saben cuales son las piezas fundamentales que conforman una colección de moda francesa y atemporal?

In today’s post, I’m sharing my deep love for French girl fashion. Chic, effortless, and insanely sophisticated. In the fashion world we live in, where trends and styles are constantly changing and shifting, what makes the iconic French Style so unique is her ability to exude an effortless elegance. So what are the fundamental pieces that makes up a stellar collection of timeless looks?

 

 

La blusa para Toda Ocasión

The All Occassions Blouse 

 

La Midi Skirt Perfecta

The Perfect Midi Skirt

 

El sombrero

The Hat 

     

 

El tacón bajo

The Kitten Heel

 

El Crossbody

The Crossbody

Y claro, lo más importante… nunca dejes de comer ese éclair… Sobre todo si es de chocolate.

And the most important… Don’t ever pass up an éclair—especially if it’s chocolate.

 

Effortless Chic, C’est Chic

Nueva York, Londres, Milan y Tokyo son definitivamente las ciudades más fashionistas del mundo, pero una ciudad que siempre parece llevarse el premio al estilo más buscado, definitivamente es Paris, donde la gente se pasea por las avenidas mientras mezcla sus looks con piezas atemporales y de moda de una manera que parece fácil, pero sabemos que no para todas lo es.

New York, London, Milan, and Tokyo may be some of the most fashionable places in the world. But one city always seems to win the award for most-wanted style: PARIS, where the people strolling down the avenues mix timeless and trendy pieces in a way that appears effortless. 

Definitivamente envidiamos a las mujeres francesas que tienen ese ‘je ne sais quoi‘ que las hace lucir increíbles y radiantes, aún cuando no hacen ni el menor esfuerzo por lograrlo.

We envy the French women for their ‘je ne sais quoi‘. 

Por eso,  hoy les voy a compartir un par de tips para lograr un look muy Effortless Chic Parisino.

So, today I’ll be sharing my tips for a parisian effortless chic look. 

  1. Vístete para tí misma
    Dress for yourself 

    Sigue tus gustos y no mal gastes tu dinero en cosas que no te harán feliz. No vistas algo solo porque está “de moda”.
    Stay true to yourself and buy what you like. Don’t wear something just because its popular or in season.

  2. Menos es más
    Less is more

    Sé que te mueres por usar tu nuevo set de anillos, el collar imitación mármol y esas pulseras multicolores que compraste el fin de semana, pero si haces una buena selección te aseguro que brillarás más.
    Recuerda que Coco Chanel nos recomendaba que antes de salir de casa dejáramos uno de los accesorios que llevábamos puestos.Coco Chanel was a genius, advising to always take off one item before you leave the house. Would you want to disappoint CoCo? I didn’t think so.

     

  3.  La regla de los 3 Colores
    The 3 Color Rule

    Esta regla se basa en que solo vistas 3 colores o estampados al mismo tiempo, además este es el mejor método para ahorrar tiempo al momento de vestirnos. Recuerda que el black & white siempre son una buena combinación, ¿cuál es el otro color que quieres meter para resaltar? ¡Listo!, Estás perfecta.

    This method helps one to quickly assemble a chic ensemble without spending hours to do so.

Pearl Jewelry

Muchas veces me han preguntado sobre los básicos de mi clóset y… ¿les digo algo? ¡Tengo muchos! pero si pudiera hablar de algo que jamás puede faltar en cualquier outfit que traiga (sea el estilo, tipo y color que sea), serían las perlas.

Los aretes de perlas son mi básico favorito. Simplemente cambio de tamaño y de color, pero siempre perlas. ¿por qué? pues los aretes de perlas hacen que cualquier outfit, incluso un par de jeans con tee, se vea súper top. ¡Inténtalo!.

Pearl stud earrings make any outfit — even scrubby jeans and a t-shirt — look polished and intentional. 

Un pin de perlas en un blazer o pashmina te hará lucir mucho más sofisticada, además de que realzará cualquier tipo de vestimenta dándote un toque más editorial. 

A pearl brooch pinned to the lapel of a blazer or used to hold a scarf in place will look unexpected and editorial.

 Un collar largo de perlas siempre te hará lucir fantástica.

Cuando no sepas qué ponerte, un LBD, un collar de perlas y unos tacones en nude, jamás te harán quedar mal. 

A long string of pearls around your neck will look fantastic with any LBD or sheath dress. So fancy!

 Recuerda que en cualquier guardarropa sofisticado y con toques femeninos y formales, jamás faltará un buen set de perlas.

 An absolute staple of any preppy and sophisticated wardrobe is a classic set of pearl jewelry.

xx, Zayda

Photography: Mel Cruz

Follow me on: INSTAGRAM, FACEBOOK, PINTEREST

Spring Dress

With spring approaching faster and faster, probably the only question that is bothering most of the women is what to wear for spring. Trends are changing each season and it is hard to keep track of what is considered fashionable and what is not. Although, there are some clothes that tend to be considered stylish and fashionable every year and a lightweight dress is one of them.

Cada que llega la primavera tenemos un pensamiento recurrente… ¿qué voy a hacer para lucir bien en esta época? Siempre queremos vernos hermosas, pero cuando las tendencias cambian y cambian temporada tras temporada lo más importante es recurrir a un básico de primavera que jamás estará fuera de tendencia: el vestido.

Having at least one spring dress in your closet is certainly a must.

Tener un vestido en colores claros siempre ayudará a tomar la decisión correcta porque más allá de ser un “básico de temporada” es un básico de vida. 

Combínalo con unos tacones llamativos y ¡listo! Tienes el look perfecto, sin tener que romperte la cabeza… ¡Por eso amo la primavera!

When readying for new Spring Dresses, be sure to check out Long Spring Dresses as well as ShortSpring Dresses, both available at SheIn.com
Cuando estés lista para comenzar con la fiebre de los vestidos primaverales, asegúrate de buscar tanto cortos como largos y elige el que te haga sentir más segura y hermosa.
 xx, Zayda

Photography: Mel Cruz

Shoes: Steve Madden/ Dress: SheIn

Follow me on: INSTAGRAM, FACEBOOK, PINTEREST

Color Combo: Red + Pink

Once upon a time, there were certain color combinations that were considered “fashion don’ts” in the style handbook. Navy and black, gold and silver, and yes, today’s duo: pink and red.

Los tiempos han cambiado y en la moda no es la excepción. Las reglas que creíamos nunca antes posibles, hoy son tendencia. Hace algunos años, el manual de do and dont’s del fashion era muy marcado, como que la bolsa debía ser del mismo color que tus zapatos o que algunas combinaciones de colores jamás podrían tener futuro. Una de esas combinaciones es el Rosa + Rojo.

  So today let’s talk about a Pre-Valentine’s Day outfit inspiration with this “color combo”.

Hoy vamos a platicar sobre un look para Valentine’s Day con este combo de colores: Rosa + Rojo.

Ya saben que el velvet es mi favorito de favoritos y… ¿Qué mejor que este tejido para un look de San Valentín? Es romántico y además súper cozy.

 Lo bueno es que todavía tenemos tiempo para organizar nuestro look para esta fecha dependiendo del plan y de la persona con la que estaremos. <3

 

Que tengan un lindo día.

xx, Zayda

Fishnet Tights + Jeans

Trend Alert!

Ok niñas, pensemos en esto: Tenemos nuestras medias de maya y tenemos nuestros jeans, pero la realidad es que nunca habíamos pensado en usarlos al mismo tiempo, ¿no? Pues bueno… veamos que se puede hacer.

Well… we have our tights and we have our jeans, but rarely do we consider wearing both at the same time. 

Para comenzar, ya todas hemos visto que los ripped jeans han hecho una reaparición desde hace un tiempo porque además de verse vintage y darle un toque de coolness a tu outfit, son mega cómodos, justo por eso nos encanta vestirlos, pero cuando hace frío y esta tela no calienta lo suficiente, podemos volverlos un poco más cozy con unas lindas medias por debajo.

Ripped jeans have been making a comeback! These distressed pieces of clothing are comfortable and versatile. With the cold weather here, you can winterize your distressed jeans by wearing it with a nice pair of tights. 

En este caso yo escogí combinar mis jeans con estos botines de velvet porque sigo mega enamorada de este tejido jaja y cada vez siento que le quedan menos y menos días (so sad) pero también puedes darle un toque más sexy con unos tacones de infarto.  

Add your favorite pair of boots or sexy pumps and viola! You’ve got a wow-worthy look.

Photography: Mel Cruz

Booties: Perugia /Bralette: Intimissimi / Rings: Tous

Follow me on: INSTAGRAM, FACEBOOK, PINTEREST

The Ruffle Blouse

Agrega un toque ultra femenino en tu closet con una blusa de olanes!

Las blusas de olanes (o cualquier otra prenda con detalles de olanes) te pueden ayudar a darle un toque lindo y coqueto a cualquier outfit. Los olanes son indispensables si (al igual que yo) tienes un estilo muy femenino, pero también ayudan si quieres crear la ilusión de curvas en cualquier parte del cuerpo.

Inject femininity to your closet with Ruffle Tops! 

A ruffle blouse (or any garment with ruffle details for that matter) brings a pretty and flirty touch to your outfit. Ruffle tops are a must if you have a Romantic personal style (like me) and for anyone who wants to create an illusion of curves around the bust or shoulder-line.

Ya sea que utilices tus blusas de olanes con una falda midi como yo lo hago en esta ocasión o que lo hagas con unos jeans, siempre vas a tener ese toque girly girl como únicamente los olanes saben darlo.

Las blusas de olanes son perfectas para todos los estilos en todas las ocasiones. Desde ir al trabajo (con un par de zapatos oxford) hasta para un date con el niño de tus sueños. Los olanes pueden ser muy románticos pero también son muy cool. Así que no hay excusas de cambiar tu estilo para poder vestir esta tendencia, sino todo lo contrario. ¡vuélvela tuya!

It’s all about keeping the look minimalist, whether with a midi skirt or with jeans, whatever you do, you will look like a girly girl.

A ruffle shirt is ideal for everything from work – an easy mix-up for your usual Oxfords – to date scenarios. A frill is romantic and pretty but cool – it’s no excuse to change your usual style. Just make it yours.

Los olanes no siempre son fáciles de encontrar, lo bueno es que durante las últimas temporadas han estado tan de moda, que no necesitamos buscarlos a través de cielo, mar y tierra para encontrar algo que nos acomode perfectamente. De hecho este look que nos hace recordar nuestra infancia, ha sido muy citado en las últimas pasarelas de grandes casas de moda como lo son Miu Miu, Marni, Balmain, Missoni y Simone Rocha ¡todos mis favs! y ya saben que la moda de alta difusión nunca se queda de lado con las últimas tendencias, lo que se traduce a que podemos encontrar prendas con olanes en todos los precios.

Where find it? Well… We’ve got news for you: The historically childlike detail has gotten a high-fashion makeover during the last couple of seasons, with top designers like Miu Miu, Marni, Balmain, Missoni, Simone Rocha, and more showing pieces with exaggerated ruffles, voluminous frills, and structured flounce.

Sobre el styling les cuento rápidamente que esta increíble falda la conseguí a través de SheIn.com ¡ni se imaginan la cantidad de cosas que tienen en su sitio web! y estos zapatos son de mis favoritos. Me los regaló Mel (mi novio) y les juro que no los suelto porque me acomodan perfecto con cualquier look.

Deseándoles un lindo día, me despido.

Talking about the styling let me tell you guys… This magical skirt was a online shopping by SheIn.com and it’s absolutely girly! I love it. 

These shoes were a gift from bae and I can’t get out of them. They are the perfect match with everything. Iswear. 

xx, Zayda